Nachts ist es kälter als draussen.

Da war Konfuzius wohl ein bissel neben der Spur.
Vergleichbar mit:

Zu Fuß ist es kürzer als durch den Wald.
siehe stupidedia.org

Hohe Schuhe sind wärmer als braune.

Dunkel wars, der Mond schien helle
als ein Wagen blitzeschnelle
langsam um die Ecke bog.

drinnen sassen stehend Leute
schweigend ins Gespräch vertieft
als ein totgeschossner Hase
auf dem Sandberg Schlittschuh lief
siehe lach-forum.de