Jul 012008
Das “Ich liebe Dich” auf Englisch “I love you”, auf Französisch “Je t’aime” und Italienisch “Ti amo” heißt, wissen sicher viele.
Aber wissen Sie auch wie “Ich liebe Dich” beispielsweise auf Finnisch, Ungarisch oder Arabisch heißt? Nein – hier erfahren sie es!
| Sprache | Spruch | Sprache | Spruch | Afrikaans | Ek het jou Lief | Latein | Te amo |
| Albanisch | Te dua | Lettisch | Es tevi milu |
| Arabisch | Ohibok | Libanesisch | Behibak |
| Aramäisch | Ono korohamnach | Mazedonisch | Te ljubam |
| Baskisch | Maite zaitut | Maltesisch | Jien inhobbok |
| Bosnisch | Volim te | Norwegisch | Jeg elsker deg |
| Bulgarisch | Obicham te | Persisch (Farsi) | Man tora dust daram |
| Kantonesisch | Ngo oi ney | Philippinisch | Mahal kita |
| Mandarin | Wo ai ni | Polnisch | Kocham Cie |
| Dänisch | Jeg elsker dig | Portugiesisch | Te amo |
| Englisch | I love you | Rumänisch | Te iubesc |
| Esperanto | Mi amas vin | Russisch | Ya lyublyu tebya |
| Finnisch | Rakastan sinua | Schwedisch | Jag älskar dig |
| Französisch | Je t’aime | Serbisch | Volim te |
| Griechisch | S’ayapo | Slowakisch | Lubim ta |
| Hawaiianisch | Aloha wau ia ‘oe | Slowenisch | Ljubim te |
| Holländisch | Ik hou van jou | Spanisch | Te quiero |
| Indisch | My tumse pyaar kartha hun | Suaheli | Nakupenda |
| Irisch | Taim ingra leat | Thailändisch | Khao Raak Thoe |
| Inuktitut | Nagligivget | Tschechisch | Miluji te |
| Isländisch | Eg elska thig | Tunesisch | Nhebek |
| Italienisch | Ti amo | Türkisch | |
| Japanisch | Ai shite imasu | Ukrainisch | Ya tebe kokhayu |
| Kreolisch | Mi aime jou | Ungarisch | Szeretlek |
| Kroatisch | Volim te | Vietnamesich | Toi yeu em |
| Kurdisch | Ez te hezdikhem | Zulu | Ngiyakuthanda |